Lo spirito khadi

Se avessimo in noi lo spirito del khadi,
ci circonderemmo di semplicità
in ogni aspetto della vita

Mahatma Gandhi

Realizzato da maestri

Piante, minerali. Luce solare. Pioggia. Tempo

Il sapere dietro il lavoro

IL PANNO

La storia del tessile risale agli albori della civiltà umana. Hartwick Atelier è specializzato in tessuti filati e tessuti a mano, tinture naturali e ayurvediche e squisiti lavori artigianali della tradizione.

LA CONOSCENZA

Queste tecniche artigianali si basano su conoscenze rare e sui cicli naturali del sole, del vento e della pioggia.

IL LAVORO ARTIGIANALE

Ogni pezzo artigianale della collezione offre uno scorcio sulla ricca storia, sul processo complesso e sulle generazioni di maestria che hanno contribuito alla sua creazione.

Fotografie sovrapposte: uno stampatore che preme un blocco intagliato su un tessuto sopra un lungo tavolo, sopra fogli di carta verde e color terra.

I maestri custodiscono conoscenze sviluppate nel corso dei secoli in armonia con il mondo naturale, con tinture ricavate da piante e minerali e processi regolati dalla luce solare, dalle precipitazioni e dal tempo. Questo sapere è custodito nelle famiglie, nelle comunità e nelle mani di ogni Maestro.

Siamo preoccupati per i costi ambientali e umani della produzione tessile industriale. I tessuti filati a mano, tessuti a mano e tinti naturalmente ci mettono in contatto con gli artigiani, spesso in comunità che hanno un legame diretto con la produzione agricola delle fibre e una profonda conoscenza artigianale generazionale.

Ciò che indossiamo ha conseguenze per il pianeta e per le persone che lo realizzano. Ogni capo Hartwick viene spedito con il suo numero di lotto, la sua storia di origine e il nome dell'artigiano che l'ha creato.

Un glossario delle
tecniche del patrimonio

Esplora la conoscenza dietro l'opera. Apri una tecnica per leggerne la storia e osservarne il processo.

  1. Un Maestro all'opera al telaio a mano

    Filato e tessuto a mano

    Il Khadi è un tessuto realizzato con filati filati a mano e tessuti su telai manuali. Sia la filatura che la tessitura ne definiscono il carattere. Piccole variazioni nel filato e nella trama testimoniano il lavoro delle mani che lo hanno creato.

  2. Un charkha, il filatoio, nel cortile

    Dalla fibra al filato

    Le fibre naturali vengono estratte e ritorte a mano per formare un filo. Il filatore controlla lo spessore e la torsione mentre la fibra passa attraverso le sue dita. Il filo viene poi preparato per la tessitura.

  3. Fili di ordito che entrano nel telaio, visti da vicino

    Al telaio

    Al telaio a mano, il tessitore unisce i fili per creare il tessuto. La preparazione e la disposizione del filato fanno parte del lavoro, insieme ai movimenti ripetuti della tessitura. Fili e strutture differenti conferiscono al tessuto finito la sua particolare consistenza e drappeggio.

  4. La superficie di stampa in rilievo di un blocco di legno intagliato

    Strato dopo strato, colore dopo colore

    Lo stampatore posiziona un blocco di legno intagliato sul tessuto, poi ripete l'impressione per creare il motivo. Ogni colore viene applicato con una passata dedicata. Piccole variazioni nel posizionamento e nel colore fanno parte di questo processo artigianale.

  5. Un intagliatore che incide il motivo con uno scalpello fine
    Trascrizione

    Un film muto. L'intagliatore lavora con uno scalpello e un mazzuolo, scavando il fondo attorno al disegno in rilievo, in modo che le linee del motivo e le lettere del marchio Hartwick risaltino rispetto al blocco. I blocchi finiti sono impilati dietro la postazione di lavoro.

    Intaglio del blocco Hartwick. Film muto.

    Gli strumenti dietro il pattern

    Un disegno viene tracciato su un blocco di legno preparato. Usando piccoli scalpelli, l'intagliatore rimuove gli spazi attorno ad esso, lasciando in rilievo la superficie di stampa. Un motivo con diversi colori richiede un set corrispondente di blocchi, utilizzati insieme dallo stampatore.

  6. Filato tinto di blu avvolto su rocche

    Colore da piante e minerali

    L'archivio originale di Hartwick descrive coloranti realizzati con materiali che includono indaco, curcuma, melograno, ferro e argilla. La preparazione del colore e la sua applicazione sul tessuto richiedono una grande attenzione al materiale. La variazione tonale conferisce al tessuto tinto il suo carattere individuale.

  7. Stampa, tintura, lavaggio e riposo

    L'Ajrakh combina processi di stampa a blocchi intagliati e tintura a riserva. I motivi vengono costruiti attraverso fasi successive, con lavaggi e periodi di riposo tra le diverse parti della lavorazione. L'archivio mostra la preparazione del colore, la stampa e l'asciugatura del tessuto all'aperto: momenti diversi all'interno di un unico processo prolungato.

  8. Una camicia in ikat tessuta a mano indossata con una gonna in khadi

    Legato e tinto prima della tessitura

    Nell'ikat, il motivo nasce nel filato. Alcune aree selezionate vengono legate per resistere alla tintura prima che i fili vengano tessuti. Il disegno emerge al telaio, unendo l'opera di tintura e tessitura.

  9. Una fascia in gota patti, nastro applicato e cucito a mano

    Applicato e cucito a mano

    Il Gota Patti utilizza pezzi di nastro decorativo applicati al tessuto e fissati con cuciture. La disposizione di questi piccoli elementi costruisce il motivo più grande. La fotografia ravvicinata e le riprese cinematografiche possono mostrare il taglio, il posizionamento e i dettagli del lavoro manuale.

  10. Una camicia jamdani tessuta a mano

    Motivi all'interno dell'intreccio

    I motivi Jamdani vengono introdotti a mano durante la tessitura. I motivi fanno parte del tessuto stesso mentre viene realizzato, anziché essere una stampa applicata in seguito. Una visione ravvicinata del telaio rende visibile la relazione tra la trama fine e il motivo.

  11. Motivo tramite tessitura

    L'archivio Hartwick descrive il broccato decorativo tessuto a Varanasi, spesso utilizzando sete colorate e fili di zari. Ulteriori fili di trama creano il motivo all'interno dell'intreccio. Mostra sia il telaio che il tessuto da vicino, in modo che la costruzione e la superficie possano essere comprese.

Il lavoro manuale comporta naturalmente delle variazioni

Apprezziamo queste sfumature per il loro tocco umano

Le mani di una filatrice che tirano il filo
01 / Filatura a manoUn momento sospeso.
Un telaio a mano sotto una tettoia blu, l'ordito avvolto sul subbio
02 / Tessitura a manoUn processo in corso.
Il laboratorio dell'incisore su legno in penombra

Dall'archivio Hartwick

Al tavolo di stampa

Il lavoro continua

Storie di persone, dei loro materiali e della conoscenza che portano con sé. Segui il lavoro attraverso il Journal.

Leggi il diario